| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name: |
King James |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Jehovah came, saying, Israel shall be thy name. |
American Standard |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
And Elijah took twelve stones, the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the Lord had said, Israel will be your name: |
Basic English |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be your name: |
Updated King James |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
and Elijah taketh twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Jehovah was, saying, `Israel is thy name;' |
Young's Literal |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of Jehovah came saying, Israel shall be thy name; |
Darby |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name: |
Webster |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of Yahweh came, saying, "Israel shall be your name." |
World English |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
And he took twelve stones according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord came, saying: Israel shall be thy name. |
Douay Rheims |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum Iacob ad quem factus est sermo Domini dicens Israhel erit nomen tuum |
Jerome's Vulgate |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD came, saying, "Israel shall be your name." |
Hebrew Names |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
Y tomando Elías doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob, al cual había sido palabra de Jehová, diciendo: Israel será tu nombre; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
Y tomando Elías doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob, al cual había sido dada palabra del SEÑOR, diciendo: Israel será tu nombre; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
Elijah took twelve stones according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD had come, saying, "Israel shall be your name." |
New American Standard Bible© |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
Then Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord came, saying, Israel shall be your name. See: Gen. 32:28. |
Amplified Bible© |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
Il prit douze pierres d`après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l`Éternel avait dit: Israël sera ton nom; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
Et Élie prit douze pierres, selon le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel vint la parole de l'Éternel, disant: Israël sera ton nom; |
John Darby (French) |
| And Elijah [0452] took [03947] twelve [08147] [06240] stones [068], according to the number [04557] of the tribes [07626] of the sons [01121] of Jacob [03290], unto whom the word [01697] of the LORD [03068] came, saying [0559], Israel [03478] shall be thy name [08034]: |
Tomou doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual viera a palavra do Senhor, dizendo: Israel será o teu nome; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |