Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Kings 15:22 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Ki 15:22 Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah. King James
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Then king Asa made a proclamation unto all Judah; none was exempted: and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built therewith Geba of Benjamin, and Mizpah. American Standard
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Then King Asa got all Judah together, making every man come; and they took away the stones and the wood with which Baasha was building Ramah, and King Asa made use of them for building Geba in the land of Benjamin, and Mizpah. Basic English
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had built; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah. Updated King James
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. And king Asa hath summoned all Judah -- there is none exempt -- and they lift up the stones of Ramah, and its wood, that Baasha hath built, and king Asa buildeth with them Geba of Benjamin, and Mizpah. Young's Literal
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. And king Asa called together all Judah: none was exempted; and they carried away the stones and the timber from Ramah, with which Baasha had been building; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah. Darby
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built it; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah. Webster
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Then king Asa made a proclamation to all Judah; none was exempted: and they carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and king Asa built therewith Geba of Benjamin, and Mizpah. World English
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. But king Asa sent word into all Juda, saying: Let no man be excused: and they took away the stones from Rama, and the timber thereof wherewith Baasa had been building, and with them Asa built Gabaa of Benjamin, and Maspha. Douay Rheims
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha Jerome's Vulgate
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Then king Asa made a proclamation to all Judah; none was exempted: and they carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and king Asa built therewith Geba of Benjamin, and Mizpah. Hebrew Names
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Entonces el rey Asa convocó á todo Judá, sin exceptuar ninguno; y quitaron de Rama la piedra y la madera con que Baasa edificaba, y edificó el rey Asa con ello á Gabaa de Benjamín, y á Mizpa. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Entonces el rey Asa convocó a todo Judá, sin exceptuar ninguno; y quitaron de Ramá la piedra y la madera con que Baasa edificaba, y edificó el rey Asa con ello a Geba de Benjamín, y a Mizpa. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Then King Asa made a proclamation to all Judah--none was exempt--and they carried away the stones of Ramah and its timber with which Baasha had built. And King Asa built with them Geba of Benjamin and Mizpah. New American Standard Bible©
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Then King Asa made a proclamation to all Judah--none was exempted. They carried away the stones of Ramah and its timber with which Baasha had been building. And King Asa built up with them Geba of Benjamin, and also Mizpah. Amplified Bible©
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama; et le roi Asa s`en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa. Louis Segond - 1910 (French)
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Et le roi Asa convoqua tout Juda; personne n'était exempté: et ils emportèrent les pierres de Rama, et les bois avec lesquels Baësha bâtissait; et le roi Asa en bâtit Guéba de Benjamin et Mitspa. John Darby (French)
Then king [04428] Asa [0609] made a proclamation [08085] throughout all Judah [03063]; none was exempted [05355]: and they took [05375] away the stones [068] of Ramah [07414], and the timber [06086] thereof, wherewith Baasha [01201] had builded [01129]; and king [04428] Asa [0609] built [01129] with them Geba [01387] of Benjamin [01144], and Mizpah [04709]. Então o rei Asa fez apregoar por toda a Judá que todos, sem exceção, trouxessem as pedras de Ramá, e a madeira com que Baasa a edificava; e com elas o rei Asa edificou Geba de Benjamim e Mizpá.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top