Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Kings 11:21 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Ki 11:21 And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country. King James
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country. American Standard
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. Now when Hadad had news in Egypt that David had been put to rest with his fathers, and that Joab, the captain of the army, was dead, he said to Pharaoh, Send me back to my country. Basic English
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country. Updated King James
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. And Hadad hath heard in Egypt that David hath lain with his fathers, and that Joab head of the host is dead, and Hadad saith unto Pharaoh, `Send me away, and I go unto my land.' Young's Literal
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. And Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead; and Hadad said to Pharoah, Let me depart, that I may go to mine own country. Darby
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to my own country. Webster
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. When Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, "Let me depart, that I may go to my own country." World English
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. And when Adad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the general of the army was dead, he add to Pharao: Let me depart, that I may go to my own country. Douay Rheims
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam Jerome's Vulgate
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. When Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, "Let me depart, that I may go to my own country." Hebrew Names
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. Y oyendo Adad en Egipto que David había dormido con sus padres, y que era muerto Joab general del ejército, Adad dijo á Faraón: Déjame ir á mi tierra. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. Y oyendo Adad en Egipto que David había dormido con sus padres, y que era muerto Joab general del ejército, Adad dijo a Faraón: Déjame ir a mi tierra. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. But when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers and that Joab the commander of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, "Send me away, that I may go to my own country." New American Standard Bible©
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. But when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers and that Joab the commander of Israel's army was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to my own country. Amplified Bible©
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. Lorsque Hadad apprit en Égypte que David était couché avec ses pères, et que Joab, chef de l`armée, était mort, il dit à Pharaon: Laisse-moi aller dans mon pays. Louis Segond - 1910 (French)
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. Et Hadad apprit en Égypte que David s'était endormi avec ses pères, et que Joab, chef de l'armée, était mort; et Hadad dit au Pharaon: Laisse-moi aller et j'irai dans mon pays. John Darby (French)
And when Hadad [01908] heard [08085] in Egypt [04714] that David [01732] slept [07901] with his fathers [01], and that Joab [03097] the captain [08269] of the host [06635] was dead [04191], Hadad [01908] said [0559] to Pharaoh [06547], Let me depart [07971], that I may go [03212] to mine own country [0776]. Ouvindo, pois, Hadade no Egito que Davi adormecera com seus pais, e que Jeabe, chefe do exército, era morto, disse o Faraó: Deixa-me ir, para que eu volte à minha terra.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top