| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold, |
King James |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold, |
American Standard |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents; |
Basic English |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold, |
Updated King James |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
And the weight of the gold that hath come to Solomon in one year is six hundred sixty and six talents of gold, |
Young's Literal |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold, |
Darby |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty six talents of gold, |
Webster |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold, |
World English |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
And the weight of the gold that was brought to Solomon every year, was six hundred and sixty-six talents of gold: |
Douay Rheims |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum auri |
Jerome's Vulgate |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold, |
Hebrew Names |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
El peso del oro que Salomón tenía de renta cada un año, era seiscientos sesenta y seis talentos de oro; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
El peso del oro que Salomón tenía de renta cada año, era seiscientos sesenta y seis talentos de oro; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
Now the weight of gold which came in to Solomon in one year was 666 talents of gold, |
New American Standard Bible© |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
Now the weight of gold that came to Solomon in one [particular] year was 666 talents of gold, |
Amplified Bible© |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
Le poids de l`or qui arrivait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d`or, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
¶ Et le poids de l'or qui arrivait à Salomon dans une année était de six cent soixante-six talents d'or, |
John Darby (French) |
| Now the weight [04948] of gold [02091] that came [0935] to Solomon [08010] in one [0259] year [08141] was six [08337] hundred [03967] threescore [08346] and six [08337] talents [03603] of gold [02091], |
Ora, o peso do ouro que se trazia a Salomão cada ano era de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |