Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Kings 1:53 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Ki 1:53 So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house. King James
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house. American Standard
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. So King Solomon sent, and they took him down from the altar. And he came and gave honour to King Solomon; and Solomon said to him, Go to your house. Basic English
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to your house. Updated King James
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. And king Solomon sendeth, and they bring him down from off the altar, and he cometh in and boweth himself to king Solomon, and Solomon saith to him, `Go to thy house.' Young's Literal
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. And king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon; and Solomon said to him, Go to thy house. Darby
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said to him, Go to thy house. Webster
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to king Solomon; and Solomon said to him, "Go to your house." World English
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. Then king Solomon sent, and brought him out from the altar: and going in he worshipped king Solomon: and Solomon said to him: Go to thy house. Douay Rheims
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam Jerome's Vulgate
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to king Solomon; and Solomon said to him, "Go to your house." Hebrew Names
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. Y envió el rey Salomón, y trajéronlo del altar; y él vino, é inclinóse al rey Salomón. Y Salomón le dijo: Vete á tu casa. Reina Valera - 1909 (Spanish)
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. Y envió el rey Salomón, y lo trajeron del altar; y él vino, y se inclinó al rey Salomón. Y Salomón le dijo: Vete a tu casa. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and prostrated himself before King Solomon, and Solomon said to him, "Go to your house." New American Standard Bible©
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. So King Solomon sent, and they brought Adonijah down from the altar [in front of the tabernacle]. He came and bowed himself to King Solomon, and Solomon said to him, Go to your house. Amplified Bible©
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre de l`autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit: Va dans ta maison. Louis Segond - 1910 (French)
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. Et le roi Salomon envoya, et on le fit descendre de l'autel. Et il vint et se prosterna devant le roi Salomon; et Salomon lui dit: Va dans ta maison. John Darby (French)
So king [04428] Solomon [08010] sent [07971], and they brought him down [03381] from the altar [04196]. And he came [0935] and bowed [07812] himself to king [04428] Solomon [08010]: and Solomon [08010] said [0559] unto him, Go [03212] to thine house [01004]. Então o rei Salomão deu ordem, e tiraram Adonias do altar. E vindo ele, inclinou-se perante o rei Salomão, o qual lhe disse: Vai para tua casa.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top