Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; |
King James |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; |
American Standard |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
While David was in Hebron he became the father of sons: the oldest was Amnon, son of Ahinoam of Jezreel; |
Basic English |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; |
Updated King James |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess, |
Young's Literal |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
And to David were sons born in Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; |
Darby |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
And to David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; |
Webster |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; |
World English |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
And sons were born to David in Hebron: and his firstborn was Amnon of Achinoam the Jezrahelitess: |
Douay Rheims |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide |
Jerome's Vulgate |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; |
Hebrew Names |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
Y nacieron hijos á David en Hebrón: su primogénito fué Ammón, de Ahinoam Jezreelita; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
Y nacieron hijos a David en Hebrón; su primogénito fue Amón, de Ahinoam jezreelita; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
Sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; |
New American Standard Bible© |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
Sons were born to David in Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; |
Amplified Bible© |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d`Achinoam de Jizreel; |
Louis Segond - 1910 (French) |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
Et il naquit à David des fils à Hébron: son premier-né fut Amnon, d'Akhinoam, la Jizreélite; |
John Darby (French) |
And unto David [01732] were sons [01121] born [03205] [03205] in Hebron [02275]: and his firstborn [01060] was Amnon [0550], of Ahinoam [0293] the Jezreelitess [03159]; |
Nasceram filhos a Davi em Hebrom. Seu primogênito foi Amnom, de Ainoã, a jizreelita; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |