Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Samuel 24:2 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Sa 24:2 For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number ye the people, that I may know the number of the people. King James
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. And the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go now to and fro through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the sum of the people. American Standard
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. And the king said to Joab and the captains of the army, who were with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan as far as Beer-sheba, and have all the people numbered, so that I may be certain of the number of the people. Basic English
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number all of you the people, that I may know the number of the people. Updated King James
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. And the king saith unto Joab, head of the host that `is' with him, `Go to and fro, I pray thee, through all the tribes of Israel, from Dan even unto Beer-Sheba, and inspect ye the people -- and I have known the number of the people.' Young's Literal
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. And the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go, I pray thee, through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and count the people, that I may know the number of the people. Darby
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. For the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people. Webster
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. The king said to Joab the captain of the army, who was with him, "Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number the people, that I may know the sum of the people." World English
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. And the king said to Joab the general of his army: Go through all the tribes of Israel from Dan to Bersabee, and number ye the people that I may know the number of them. Douay Rheims
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius Jerome's Vulgate
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. The king said to Joab the captain of the army, who was with him, "Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number the people, that I may know the sum of the people." Hebrew Names
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. Y dijo el rey á Joab, general del ejército que tenía consigo: Rodea todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beer-seba, y contad el pueblo, para que yo sepa el número de la gente. Reina Valera - 1909 (Spanish)
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. Y dijo el rey a Joab, general del ejército que tenía consigo: Rodea todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y contad el pueblo, para que yo sepa el número del pueblo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. The king said to Joab the commander of the army who was with him, "Go about now through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and register the people, that I may know the number of the people." New American Standard Bible©
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. For the king said to Joab the captain of the host who was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and count the people, that I may know their number. Amplified Bible©
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. Et le roi dit à Joab, qui était chef de l`armée et qui se trouvait près de lui: Parcours toutes les tribus d`Israël, depuis Dan jusqu`à Beer Schéba; qu`on fasse le dénombrement du peuple, et que je sache à combien il s`élève. Louis Segond - 1910 (French)
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. Et le roi dit à Joab, chef de l'armée, qui était avec lui: Parcours, je te prie, toutes les tribus d'Israël depuis Dan jusqu'à Beër-Shéba, et qu'on dénombre le peuple, afin que je sache le nombre du peuple. John Darby (French)
For the king [04428] said [0559] to Joab [03097] the captain [08269] of the host [02428], which was with him, Go now through [07751] all the tribes [07626] of Israel [03478], from Dan [01835] even to Beersheba [0884], and number [06485] ye the people [05971], that I may know [03045] the number [04557] of the people [05971]. Disse, pois, o rei a Joabe, chefe do exército, que estava com ele: Percorre todas as tribos de Israel, desde Dã até Berseba, e numera o povo, para que eu saiba o seu número.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top