| Verse | Comparing Text |
| 2Sa 23:7 | But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place. | King James |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in their place | American Standard |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | But anyone touching them has to be armed with iron and the rod of a spear; and they will be burned with fire, every one of them. | Basic English |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place. | Updated King James |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.' | Young's Literal |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | And the man that will touch them provideth himself with iron and the staff of a spear; And they shall be utterly burned with fire in their place. | Darby |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place. | Webster |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place." | World English |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance: but they shall be set on fire and burnt to nothing. | Douay Rheims |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum | Jerome's Vulgate |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place." | Hebrew Names |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | Sino que el que quiere tocar en ellas, Armase de hierro y de asta de lanza, Y son quemadas en su lugar. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | sino que el que quiere tocar en ellas, se arma de hierro y de asta de lanza, y son quemadas en su lugar. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | But the man who touches them Must be armed with iron and the shaft of a spear, And they will be completely burned with fire in their place." |
New American Standard Bible© |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | But the man who touches them arms himself with iron and the shaft of a spear, and they are utterly consumed with fire on the spot. | Amplified Bible© |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | Celui qui les touche s`arme d`un fer ou du bois d`une lance, Et on les brûle au feu sur place. | Louis Segond - 1910 (French) |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | Et l'homme qui les touche se munit d'un fer ou d'un bois de lance; et ils seront entièrement brûlés par le feu sur le lieu même. | John Darby (French) |
| But the man [0376] that shall touch [05060] them must be fenced [04390] with iron [01270] and the staff [06086] of a spear [02595]; and they shall be utterly [08313] burned [08313] with fire [0784] in the same place [07675]. | mas qualquer que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no mesmo lugar. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |