| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin, |
King James |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, |
American Standard |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heldai, the son of Baanah the Netophathite, Ittai, the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, |
Basic English |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin, |
Updated King James |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heleb son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the sons of Benjamin, |
Young's Literal |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heleb the son of Baanah, the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, |
Darby |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin, |
Webster |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, |
World English |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heled the son of Baana, also a Netophathite, Ithai the son of Ribai of Gabaath of the children of Benjamin, |
Douay Rheims |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin |
Jerome's Vulgate |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, |
Hebrew Names |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Helec hijo de Baana de Netophath, Ittai hijo de Ribai de Gabaa de los hijos de Benjamín; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Helec hijo de Baana de Netofat, Ittai hijo de Ribai de Gabaa de los hijos de Benjamín; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, |
New American Standard Bible© |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Heleb son of Baanah of Netophah, Ittai son of Ribai of Gibeah of the Benjamites. |
Amplified Bible© |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Héleb, fils de Baana, de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Héleb, fils de Baana, le Netophathite; Itthaï, fils de Ribaï, de Guibha des fils de Benjamin; |
John Darby (French) |
| Heleb [02460] the son [01121] of Baanah [01196], a Netophathite [05200], Ittai [0863] the son [01121] of Ribai [07380] out of Gibeah [01390] of the children [01121] of Benjamin [01144], |
Helebe, filho de Baaná, o netofatita; Itai, filho de Ribai, de Gibeá dos filhos de Benjamim; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |