| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice. |
King James |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice. |
American Standard |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out. |
Basic English |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice. |
Updated King James |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice. |
Young's Literal |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice. |
Darby |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice. |
Webster |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice. |
World English |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
The Lord shall thunder from heaven: and the most high shall give forth his voice. |
Douay Rheims |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam |
Jerome's Vulgate |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
The LORD thundered from heaven. The Most High uttered his voice. |
Hebrew Names |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
Jehová tronó desde los cielos, Y el Altísimo dió su voz; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
"The LORD thundered from heaven,
And the Most High uttered His voice. |
New American Standard Bible© |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
The Lord thundered from heaven, and the Most High uttered His voice. |
Amplified Bible© |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
L`Éternel tonna des cieux, Le Très Haut fit retentir sa voix; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
L'Éternel tonna des cieux, et le Très-haut fit retentir sa voix. |
John Darby (French) |
| The LORD [03068] thundered [07481] from heaven [08064], and the most High [05945] uttered [05414] his voice [06963]. |
Do céu trovejou o Senhor, o Altíssimo fez soar a sua vóz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |