Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Samuel 20:22 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Sa 20:22 Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king. King James
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. And he blew the trumpet, and they were dispersed from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king. American Standard
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Then the woman in her wisdom had talk with all the town. And they had Sheba's head cut off and sent out to Joab. And he had the horn sounded, and sent them all away from the town, every man to his tent. And Joab went back to Jerusalem to the king. Basic English
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king. Updated King James
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. And the woman cometh unto all the people in her wisdom, and they cut off the head of Sheba son of Bichri, and cast `it' unto Joab, and he bloweth with a trumpet, and they are scattered from the city, each to his tents, and Joab hath turned back to Jerusalem unto the king. Young's Literal
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Then the woman went to all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it to Joab. And he blew a trumpet, and they dispersed from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem to the king. Darby
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Then the woman went to all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem to the king. Webster
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. He blew the trumpet, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Joab returned to Jerusalem to the king. World English
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. So she went to all the people, and spoke to them wisely: and they cut off the head of Seba the son of Bochri, and cast it out to Joab. And he sounded the trumpet, and they departed from the city, every one to their home: and Joab returned to Jerusalem to the king. Douay Rheims
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem Jerome's Vulgate
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. He blew the shofar, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Joab returned to Jerusalem to the king. Hebrew Names
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. La mujer fué luego á todo el pueblo con su sabiduría; y ellos cortaron la cabeza á Seba hijo de Bichri, y echáronla á Joab. Y él tocó la corneta, y esparciéronse de la ciudad, cada uno á su estancia. Y Joab se volvió al rey á Jerusalem. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. La mujer fue luego a todo el pueblo con su sabiduría; y ellos cortaron la cabeza a Seba hijo de Bicri, y la echaron a Joab. Y él tocó la trompeta, y se esparcieron todosde la ciudad, cada uno a su estancia. Y Joab se volvió al rey a Jerusalén. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Then the woman wisely came to all the people. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri and threw it to Joab. So he blew the trumpet, and they were dispersed from the city, each to his tent. Joab also returned to the king at Jerusalem. New American Standard Bible©
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Then the woman in her wisdom went to all the people. And they cut off the head of Sheba son of Bichri and cast it down to Joab. So he blew the trumpet, and they retired from the city, every man to his own home. And Joab returned to Jerusalem to the king. See: Eccl. 9:13-16. Amplified Bible©
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s`en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi. Louis Segond - 1910 (French)
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. Et la femme vint vers tout le peuple, avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête de Shéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Et il sonna de la trompette, et on se dispersa de devant la ville, chacun à sa tente; et Joab retourna à Jérusalem vers le roi. John Darby (French)
Then the woman [0802] went [0935] unto all the people [05971] in her wisdom [02451]. And they cut off [03772] the head [07218] of Sheba [07652] the son [01121] of Bichri [01075], and cast [07993] it out to Joab [03097]. And he blew [08628] a trumpet [07782], and they retired [06327] from the city [05892], every man [0376] to his tent [0168]. And Joab [03097] returned [07725] to Jerusalem [03389] unto the king [04428]. A mulher, na sua sabedoria, foi ter com todo o povo; e cortaram a cabeça de Sebá, filho de Bicri, e a lançaram a Joabe. Este, pois, tocou a buzina, e eles se retiraram da cidade, cada um para sua tenda. E Joabe voltou a Jerusalém, ao rei.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top