Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
King James |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
American Standard |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
And made him king over Gilead and the Asherites and over Jezreel and Ephraim and Benjamin, that is, over all Israel. |
Basic English |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
Updated King James |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
and causeth him to reign over Gilead, and over the Ashurite, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over Israel -- all of it. |
Young's Literal |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
and made him king over Gilead, and over the Asshurites, and over Jizreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
Darby |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
And he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
Webster |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
World English |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
And made him king over Galaad, and, over Gessuri, and over Jezrahel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
Douay Rheims |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum |
Jerome's Vulgate |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
Hebrew Names |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
Y alzólo por rey sobre Galaad, y sobre Gessuri, y sobre Jezreel, y sobre Ephraim, y sobre Benjamín, y sobre todo Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
Y lo alzó por rey sobre Galaad, y sobre Gesuri, y sobre Jezreel, y sobre Efraín, y sobre Benjamín, y sobre todo Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
He made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, and over Benjamin, even over all Israel. |
New American Standard Bible© |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
And he made him king over Gilead, the Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel. |
Amplified Bible© |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
Il l`établit roi sur Galaad, sur les Gueschuriens, sur Jizreel, sur Éphraïm, sur Benjamin, sur tout Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
et le fit passer à Mahanaïm et l'établit roi sur Galaad, et sur les Ashurites, et sur Jizreël, et sur Éphraïm, et sur Benjamin, et sur Israël tout entier. |
John Darby (French) |
And made him king [04427] over Gilead [01568], and over the Ashurites [0805], and over Jezreel [03157], and over Ephraim [0669], and over Benjamin [01144], and over all Israel [03478]. |
e o constituiu rei sobre Gileade, sobre os asuritas, sobre Jizreel, sobre Efraim, sobre Benjamim e sobre todo o Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |