Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Samuel 12:5 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Sa 12:5 And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die: King James
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Jehovah liveth, the man that hath done this is worthy to die: American Standard
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: And David was full of wrath against that man; and he said to Nathan, By the living Lord, death is the right punishment for the man who has done this: Basic English
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD lives, the man that has done this thing shall surely die: Updated King James
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: And the anger of David burneth against the man exceedingly, and he saith unto Nathan, `Jehovah liveth, surely a son of death `is' the man who is doing this, Young's Literal
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: Then David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Jehovah liveth, the man that hath done this thing is worthy of death; Darby
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die: Webster
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, "As Yahweh lives, the man who has done this is worthy to die! World English
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: And David's anger being exceedingly kindled against that man, he said to Nathan: As the Lord liveth, the man that hath done this is a child of death. Douay Rheims
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc Jerome's Vulgate
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, "As the LORD lives, the man who has done this is worthy to die! Hebrew Names
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo á Nathán: Vive Jehová, que el que tal hizo es digno de muerte. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: Vive el SEŃOR, que el que tal hizo es digno de muerte; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: Then David's anger burned greatly against the man, and he said to Nathan, "As the LORD lives, surely the man who has done this deserves to die. New American Standard Bible©
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: Then David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, As the Lord lives, the man who has done this is a son [worthy] of death. Amplified Bible©
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: La colčre de David s`enflamma violemment contre cet homme, et il dit ŕ Nathan: L`Éternel est vivant! L`homme qui a fait cela mérite la mort. Louis Segond - 1910 (French)
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: Et la colčre de David s'embrasa fort contre l'homme; et il dit ŕ Nathan: L'Éternel est vivant que l'homme qui a fait cela est digne de mort! John Darby (French)
And David's [01732] anger [0639] was greatly [03966] kindled [02734] against the man [0376]; and he said [0559] to Nathan [05416], As the LORD [03068] liveth [02416], the man [0376] that hath done [06213] this thing shall surely [01121] die [04194]: Entăo a ira de Davi se acendeu em grande maneira contra aquele homem; e disse a Nată: Vive o Senhor, que digno de morte é o homem que fez isso.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top