| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days. |
King James |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
American Standard |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
And the waters were over the earth a hundred and fifty days. |
Basic English |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days. |
Updated King James |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days. |
Young's Literal |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
And the waters prevailed on the earth a hundred and fifty days. |
Darby |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
Webster |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days. |
World English |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
Douay Rheims |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus |
Jerome's Vulgate |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days. |
Hebrew Names |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento y cincuenta días. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
The water prevailed upon the earth one hundred and fifty days. |
New American Standard Bible© |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
And the waters prevailed [mightily] upon the earth or land 150 days (five months). |
Amplified Bible© |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
Et les eaux se renforcèrent sur la terre, cent cinquante jours. |
John Darby (French) |
| And the waters [04325] prevailed [01396] upon the earth [0776] an hundred [03967] and fifty [02572] days [03117]. |
E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |