| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him. |
King James |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
and Enoch walked with God: and he was not; for God took him. |
American Standard |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
And Enoch went on in God's ways: and he was not seen again, for God took him. |
Basic English |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him. |
Updated King James |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him. |
Young's Literal |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
And Enoch walked with God; and he was not, for God took him. |
Darby |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
And Enoch walked with God, and he was not: for God took him. |
Webster |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
World English |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
And he walked with God, and was seen no more: because God took him. |
Douay Rheims |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
ambulavitque cum Deo et non apparuit quia tulit eum Deus |
Jerome's Vulgate |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
Hebrew Names |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
Caminó, pues, Henoch con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
Y anduvo Enoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
Enoch walked with God; and he was not, for God took him. |
New American Standard Bible© |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
And Enoch walked [in habitual fellowship] with God; and he was not, for God took him [home with Him]. See: Heb. 11:5. |
Amplified Bible© |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
Et Hénoc marcha avec Dieu; et il ne fut plus, car Dieu le prit. |
John Darby (French) |
| And Enoch [02585] walked [01980] with God [0430]: and he was not; for God [0430] took [03947] him. |
Enoque andou com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |