| Verse | Comparing Text |
| Ge 49:27 | Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. | King James |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamin is a wolf that raveneth: In the morning she shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil. | American Standard |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamin is a wolf, searching for meat: in the morning he takes his food, and in the evening he makes division of what he has taken. | Basic English |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. | Updated King James |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamin! a wolf teareth; In the morning he eateth prey, And at evening he apportioneth spoil.' | Young's Literal |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamin -- as a wolf will he tear to pieces; In the morning he will devour the prey, And in the evening he will divide the booty. | Darby |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamin shall raven as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. | Webster |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | "Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil." | World English |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divide the spoil. | Douay Rheims |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spolia | Jerome's Vulgate |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | "Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil." | Hebrew Names |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamín, lobo arrebatador: A la mañana comerá la presa, Y á la tarde repartirá los despojos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamín, lobo arrebatador: a la mañana comerá la presa, y a la tarde repartirá los despojos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | "Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he devours the prey, And in the evening he divides the spoil." |
New American Standard Bible© |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at night dividing the spoil. | Amplified Bible© |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamin est un loup qui déchire; Le matin, il dévore la proie, Et le soir, il partage le butin. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamin est un loup qui déchire: le matin, il dévore la proie, et le soir, il partage le butin. | John Darby (French) |
| Benjamin [01144] shall ravin [02963] as a wolf [02061]: in the morning [01242] he shall devour [0398] the prey [05706], and at night [06153] he shall divide [02505] the spoil [07998]. | Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devorará a presa, e à tarde repartirã o despojo. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |