| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
King James |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
Out of the Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties. |
American Standard |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
Asher's bread is fat; he gives delicate food for kings. |
Basic English |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
Updated King James |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
Out of Asher his bread `is' fat; And he giveth dainties of a king. |
Young's Literal |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties. |
Darby |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
Webster |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
"Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. |
World English |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings. |
Douay Rheims |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
Aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibus |
Jerome's Vulgate |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
"Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. |
Hebrew Names |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
El pan de Aser será grueso, Y él dará deleites al rey. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
El pan de Aser será grueso, y él dará deleites al rey. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
"As for Asher, his food shall be rich,
And he will yield royal dainties. |
New American Standard Bible© |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
Asher's food [supply] shall be rich and fat, and he shall yield and deliver royal delights. |
Amplified Bible© |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
viendra le pain excellent; et lui, il fournira les délices royales. |
John Darby (French) |
| Out of Asher [0836] his bread [03899] shall be fat [08082], and he shall yield [05414] royal [04428] dainties [04574]. |
De Aser, o seu pão será gordo; ele produzirá delícias reais. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |