| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father. |
King James |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father. |
American Standard |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Come near, O sons of Jacob, and give ear to the words of Israel your father. |
Basic English |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Gather yourselves together, and hear, all of you sons of Jacob; and hearken unto Israel your father. |
Updated King James |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
`Be assembled, and hear, sons of Jacob, And hearken unto Israel your father. |
Young's Literal |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob, And listen to Israel your father. |
Darby |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob: and hearken to Israel your father. |
Webster |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father. |
World English |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Gather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob, hearken to Israel your father: |
Douay Rheims |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
congregamini et audite filii Iacob audite Israhel patrem vestrum |
Jerome's Vulgate |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father. |
Hebrew Names |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Juntaos y oid, hijos de Jacob; Y escuchad á vuestro padre Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Juntaos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a vuestro padre Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
"Gather together and hear, O sons of Jacob;
And listen to Israel your father. |
New American Standard Bible© |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Gather yourselves together and hear, you sons of Jacob; and hearken to Israel your father. |
Amplified Bible© |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob! Écoutez Israël, votre père! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Réunissez-vous, et écoutez, fils de Jacob; écoutez Israël, votre père. |
John Darby (French) |
| Gather yourselves together [06908], and hear [08085], ye sons [01121] of Jacob [03290]; and hearken [08085] unto Israel [03478] your father [01]. |
Ajuntai-vos, e ouvi, filhos de Jacó; ouvi a Israel vosso pai: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |