Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 47:24 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 47:24 And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. King James
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. And it shall come to pass at the ingatherings, that ye shall give a fifth unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. American Standard
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. And when the grain is cut, you are to give a fifth part to Pharaoh, and four parts will be yours for seed and food, and for your families and your little ones. Basic English
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. And it shall come to pass in the increase, that all of you shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. Updated King James
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. and it hath come to pass in the increases, that ye have given a fifth to Pharaoh, and four of the parts are for yourselves, for seed of the field, and for your food, and for those who `are' in your houses, and for food for your infants.' Young's Literal
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. And it shall come to pass in the increase that ye shall give the fifth to Pharoah, and the four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. Darby
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part to Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. Webster
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones." World English
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. That you may have corn. The fifth part you shall give to the king: the other four you shall have for seed, and for food for your families and children. Douay Rheims
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. ut fruges habere possitis quintam partem regi dabitis quattuor reliquas permitto vobis in sementem et in cibos famulis et liberis vestris Jerome's Vulgate
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones." Hebrew Names
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. Y será que de los frutos daréis el quinto á Faraón, y las cuatro partes serán vuestras para sembrar las tierras, y para vuestro mantenimiento, y de los que están en vuestras casas, y para que coman vuestros niños. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. Y será que de los frutos daréis el quinto al Faraón, y las cuatro partes serán vuestras para sembrar las tierras, y para vuestro mantenimiento, y de los que están en vuestras casas, y para que coman vuestros niños. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. "At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones." New American Standard Bible©
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. At [harvest time when you reap] the increase, you shall give one-fifth of it to Pharaoh, and four-fifths shall be your own to use for seed for the field and as food for you and those of your households and for your little ones. Amplified Bible©
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. A la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons. Louis Segond - 1910 (French)
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. Et il arrivera, lors des récoltes, que vous donnerez le cinquième au Pharaon, et les quatre autres parties seront pour vous, pour la semence des champs, et pour votre nourriture, et pour ceux qui sont dans vos maisons, et pour la nourriture de vos petits enfants. John Darby (French)
And it shall come to pass in the increase [08393], that ye shall give [05414] the fifth [02549] part unto Pharaoh [06547], and four [0702] parts [03027] shall be your own, for seed [02233] of the field [07704], and for your food [0400], and for them of your households [01004], and for food [0398] for your little ones [02945]. Há de ser, porém, que no tempo as colheitas dareis a quinta parte a Faraó, e quatro partes serão vossas, para semente do campo, e para o vosso mantimento e dos que estão nas vossas casas, e para o mantimento de vossos filhinho.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top