| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh. |
King James |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh. |
American Standard |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
And Jacob gave Pharaoh his blessing, and went out from before him. |
Basic English |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh. |
Updated King James |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh. |
Young's Literal |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
And Jacob blessed Pharoah, and went out from Pharoah. |
Darby |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh. |
Webster |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh. |
World English |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
And blessing the king, he went out. |
Douay Rheims |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
et benedicto rege egressus est foras |
Jerome's Vulgate |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh. |
Hebrew Names |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
Y Jacob bendijo á Faraón, y salióse de delante de Faraón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
Y Jacob bendijo al Faraón, y se salió de delante del Faraón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence. |
New American Standard Bible© |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
And Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence. |
Amplified Bible© |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
Et Jacob bénit le Pharaon, et sortit de devant le Pharaon. |
John Darby (French) |
| And Jacob [03290] blessed [01288] Pharaoh [06547], and went out [03318] from before [06440] Pharaoh [06547]. |
E Jacó abençoou a Faraó, e saiu da sua presença. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |