| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. |
King James |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
American Standard |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin. |
Basic English |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. |
Updated King James |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
Sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
Young's Literal |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
Darby |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. |
Webster |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
World English |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
Douay Rheims |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
filii Rahel uxoris Iacob Ioseph et Beniamin |
Jerome's Vulgate |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
Hebrew Names |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
Y los hijos de Rachêl, mujer de Jacob: José y Benjamín. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
Y los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin. |
New American Standard Bible© |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
Amplified Bible© |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
Fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
Les fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin. |
John Darby (French) |
| The sons [01121] of Rachel [07354] Jacob's [03290] wife [0802]; Joseph [03130], and Benjamin [01144]. |
Os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José e Benjamim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |