Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. |
King James |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel. |
American Standard |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
And the sons of Asher: Jimnah and Ishvah and Ishvi and Beriah, and Sarah, their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel. |
Basic English |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. |
Updated King James |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
And sons of Asher: Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And sons of Beriah: Heber and Malchiel. |
Young's Literal |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
-- And the sons of Asher: Jimnah, and Jishvah, and Jishvi, and Beriah; and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel. |
Darby |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. |
Webster |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel. |
World English |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
The sons of Beer: Jamne and Jesua and Jessuri and Beria, and Sara their sister. The sons of Beria: Heber and Melchiel. |
Douay Rheims |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
filii Aser Iamne et Iesua et Iesui et Beria Sara quoque soror eorum filii Beria Heber et Melchihel |
Jerome's Vulgate |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel. |
Hebrew Names |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
Y los hijos de Aser: Jimna, é Ishua, é Isui y Beria, y Sera, hermana de ellos. Los hijos de Beria: Heber, y Malchîel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
Y los hijos de Aser: Imna, e Isúa, e Isúi y Bería, y Sera, hermana de ellos. Los hijos de Bería: Heber, y Malquiel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
The sons of Asher: Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and their sister Serah. And the sons of Beriah: Heber and Malchiel. |
New American Standard Bible© |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. And the sons of Beriah: Heber and Malchiel. |
Amplified Bible© |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
Fils d`Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur soeur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
-Et les fils d'Aser: Jimna, et Jishva, et Jishvi, et Beriha, et Sérakh, leur soeur. Et les fils de Beriha: Héber et Malkiel. |
John Darby (French) |
And the sons [01121] of Asher [0836]; Jimnah [03232], and Ishuah [03438], and Isui [03440], and Beriah [01283], and Serah [08294] their sister [0269]: and the sons [01121] of Beriah [01283]; Heber [02268], and Malchiel [04439]. |
E os filhos de Aser: Imná, Isvá, Isvi e Beria, e Sera, a irmă deles; e os filhos de Beria: Heber e Malquiel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |