Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 41:12 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 41:12 And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. King James
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. And there was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. American Standard
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. And there was with us a young Hebrew, the captain's servant, and when we put our dreams before him, he gave us the sense of them. Basic English
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. Updated King James
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. And there `is' with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, `to' each according to his dream hath he interpreted, Young's Literal
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. And there was there with us a Hebrew youth, a bondman of the captain of the life-guard, to whom we told them, and he interpreted to us our dreams; to each he interpreted according to his dream. Darby
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. And there was there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he interpreted. Webster
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted. World English
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. There was there a young man a Hebrew, servant to the same captain of the soldiers: to whom we told our dreams, Douay Rheims
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somnia Jerome's Vulgate
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted. Hebrew Names
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. Y estaba allí con nosotros un mozo Hebreo, sirviente del capitán de los de la guardia; y se lo contamos, y él nos declaró nuestros sueños, y declaró á cada uno conforme á su sueño. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. Y estaba allí con nosotros un joven hebreo, siervo del capitán de los de la guardia; y se lo contamos, y él nos declaró nuestros sueños, y declaró a cada uno conforme a su sueño. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. "Now a Hebrew youth was with us there, a servant of the captain of the bodyguard, and we related them to him, and he interpreted our dreams for us. To each one he interpreted according to his own dream. New American Standard Bible©
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. And there was there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard and chief executioner; and we told him our dreams, and he interpreted them to us, to each man according to the significance of his dream. Amplified Bible©
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua. Louis Segond - 1910 (French)
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. Et il y avait là avec nous un jeune hébreu, serviteur du chef des gardes; et nous lui racontâmes, et il nous interpréta nos songes; il donna à chacun l'interprétation selon son songe. John Darby (French)
And there was there with us a young man [05288], an Hebrew [05680], servant [05650] to the captain [08269] of the guard [02876]; and we told [05608] him, and he interpreted [06622] to us our dreams [02472]; to each man [0376] according to his dream [02472] he did interpret [06622]. Ora, estava ali conosco um mancebo hbreu, servo do capitão da guarda, ao qual contamos os nossos sonhos, e ele no-los interpretou, a cada um conforme o seu sonho.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top