| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD. |
King James |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of Jehovah. |
American Standard |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
And Seth had a son, and he gave him the name of Enosh: at this time men first made use of the name of the Lord in worship. |
Basic English |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD. |
Updated King James |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
And to Seth, to him also a son hath been born, and he calleth his name Enos; then a beginning was made of preaching in the name of Jehovah. |
Young's Literal |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
And to Seth, to him also was born a son; and he called his name Enosh. Then people began to call on the name of Jehovah. |
Darby |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD. |
Webster |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
There was also born a son to Seth, and he named him Enosh. Then men began to call on Yahweh's name. |
World English |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
But to Seth also was born a son, whom he called Enos; this man began to call upon the name of the Lord. |
Douay Rheims |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
sed et Seth natus est filius quem vocavit Enos iste coepit invocare nomen Domini |
Jerome's Vulgate |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
There was also born a son to Seth, and he named him Enosh. Then men began to call on the LORD's name. |
Hebrew Names |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
Y á Seth también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces los hombres comenzaron á llamarse del nombre de Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
Y a Set también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces comenzó a ser invocado el nombre del SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
To Seth, to him also a son was born; and he called his name Enosh. Then men began to call upon the name of the LORD. |
New American Standard Bible© |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
And to Seth also a son was born, whom he named Enosh. At that time men began to call [upon God] by the name of the Lord. |
Amplified Bible© |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
Seth eut aussi un fils, et il l`appela du nom d`Énosch. C`est alors que l`on commença à invoquer le nom de l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
Et à Seth, à lui aussi, naquit un fils; et il appela son nom Énosh. Alors on commença à invoquer le nom de l'Éternel. |
John Darby (French) |
| And to Seth [08352], to him [01931] also there was born [03205] a son [01121]; and he called [07121] his name [08034] Enos [0583]: then began men [02490] to call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068]. |
A Sete também nasceu um filho, a quem pôs o nome de Enos. Foi nesse tempo, que os homens começaram a invocar o nome do Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |