Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 4:15 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 4:15 And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. King James
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. And Jehovah said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And Jehovah appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him. American Standard
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. And the Lord said, Truly, if Cain is put to death, seven lives will be taken for his. And the Lord put a mark on Cain so that no one might put him to death. Basic English
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. And the LORD said unto him, Therefore whosoever slays Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. Updated King James
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. And Jehovah saith to him, `Therefore -- of any slayer of Cain sevenfold it is required;' and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him. Young's Literal
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. And Jehovah said to him, Therefore, whoever slayeth Cain, it shall be revenged sevenfold. And Jehovah set a mark on Cain, lest any finding him should smite him. Darby
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. And the LORD said to him, Therefore whoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him seven-fold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. Webster
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. Yahweh said to him, "Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him. World English
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. And the Lord said to him: No, it shall not be so: but whosoever shall kill Cain, shall be punished sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, that whosoever found him should not kill him. Douay Rheims
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. dixitque ei Dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit Cain septuplum punietur posuitque Dominus Cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eum Jerome's Vulgate
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. The LORD said to him, "Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." the LORD appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him. Hebrew Names
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. Y respondióle Jehová: Cierto que cualquiera que matare á Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo hiriese cualquiera que le hallara. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. Y le respondió el SEÑOR: Cierto que cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces el SEÑOR puso señal en Caín, para que no lo hiriese cualquiera que le hallara. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. So the LORD said to him, "Therefore whoever kills Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." And the LORD appointed a sign for Cain, so that no one finding him would slay him. New American Standard Bible©
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. And the Lord said to him, Therefore, if anyone kills Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark or sign upon Cain, lest anyone finding him should kill him. Amplified Bible©
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. L`Éternel lui dit: Si quelqu`un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l`Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point. Louis Segond - 1910 (French)
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. Et l'Éternel lui dit: C'est pourquoi quiconque tuera Caïn sera puni sept fois. Et l'Éternel mit un signe sur Caïn, afin que quiconque le trouverait ne le tuât point. John Darby (French)
And the LORD [03068] said [0559] unto him, Therefore [03651] whosoever slayeth [02026] Cain [07014], vengeance shall be taken [05358] on him sevenfold [07659]. And the LORD [03068] set [07760] a mark [0226] upon Cain [07014], lest [01115] any finding [04672] him should kill [05221] him. O Senhor, porém, lhe disse: Portanto quem matar a Caim, sete vezes sobre ele cairá a vingança. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que não o ferisse quem quer que o encontrasse.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top