Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. |
King James |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. |
American Standard |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
And at the death of Husham, Hadad, son of Bedad, who overcame the Midianites in the field of Moab, became king; his chief town was named Avith. |
Basic English |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who stroke Midian in the field of Moab, reigned in his position: and the name of his city was Avith. |
Updated King James |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
And Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab), and the name of his city `is' Avith; |
Young's Literal |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
And Husham died; and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the fields of Moab, reigned in his stead. And the name of his city was Avith. |
Darby |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
And Husham died, and Hadad the son of Bedad (who smote Midian in the field of Moab) reigned in his stead: and the name of his city was Avith. |
Webster |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith. |
World English |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
And after his death, Adad the son of Badad reigned in his stead, who defeated the Madianites in the country of Moab: and the name of his city was Avith. |
Douay Rheims |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
hoc quoque mortuo regnavit pro eo Adad filius Badadi qui percussit Madian in regione Moab et nomen urbis eius Ahuith |
Jerome's Vulgate |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith. |
Hebrew Names |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
Y murió Husam, y reinó en su lugar Adad, hijo de Badad, el que hirió á Midián en el campo de Moab: y el nombre de su ciudad fué Avith. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
Y murió Husam, y reinó por él Hadad, hijo de Bedad, el que hirió a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad fue Avit. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
Then Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith. |
New American Standard Bible© |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
And Husham died, and Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his stead. The name of his [enclosed] city was Avith. |
Amplified Bible© |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C`est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
-Et Husham mourut; et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui frappa Madian dans les champs de Moab; et le nom de sa ville était Avith. |
John Darby (French) |
And Husham [02367] died [04191], and Hadad [01908] the son [01121] of Bedad [0911], who smote [05221] Midian [04080] in the field [07704] of Moab [04124], reigned [04427] in his stead: and the name [08034] of his city [05892] was Avith [05762]. |
Morreu Husão; e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, que feriu a Midiã no campo de Moabe; e o nome da sua cidade era Avite. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |