| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir. |
King James |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir. |
American Standard |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
Dishon, Ezer, and Dishan. Such were the Horite chiefs in their order in the land of Seir. |
Basic English |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir. |
Updated King James |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these `are' chiefs of the Horite in reference to their chiefs in the land of Seir. |
Young's Literal |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These are the chiefs of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir. |
Darby |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan; these are the dukes, descendants of Hori, among their dukes in the land of Seir. |
Webster |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan: these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir. |
World English |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
Duke Dison, duke Eser, duke Disan: these were dukes of the Horrites that ruled in the land of Seir. |
Douay Rheims |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
dux Dison dux Eser dux Disan isti duces Horreorum qui imperaverunt in terra Seir |
Jerome's Vulgate |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan: these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir. |
Hebrew Names |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
El duque Disón, el duque Ezer, el duque Disán: estos fueron los duques de los Horeos: por sus ducados en la tierra de Seir. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
El duque Disón, el duque Ezer, el duque Disán: estos fueron los duques de los horeos; por sus ducados en la tierra de Seir. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These are the chiefs descended from the Horites, according to their various chiefs in the land of Seir. |
New American Standard Bible© |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
Dishon, Ezer, Dishan. These are the Horite chiefs, according to their clans, in the land of Seir. |
Amplified Bible© |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
le chef Dischon, le chef Etser, le chef Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, les chefs qu`ils eurent dans le pays de Séir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
le chef Dishon, le chef Etser, le chef Dishan. Ce sont là les chefs des Horiens, selon leurs chefs, dans le pays de Séhir. |
John Darby (French) |
| Duke [0441] Dishon [01787], duke [0441] Ezer [0687], duke [0441] Dishan [01789]: these are the dukes [0441] that came of Hori [02753], among their dukes [0441] in the land [0776] of Seir [08165]. |
Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |