| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah. |
King James |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah. |
American Standard |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
Korah, Gatam, Amalek: all these were chiefs in the land of Edom, the offspring of Eliphaz, the seed of Adah. |
Basic English |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah. |
Updated King James |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek; these `are' chiefs of Eliphaz, in the land of Edom; these `are' sons of Adah. |
Young's Literal |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah. |
Darby |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes, descendants of Eliphaz, in the land of Edom: these were the sons of Adah. |
Webster |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah. |
World English |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
Duke Core, duke Gatham, duke Amalech: these are the sons of Eliphaz, in the land of Edom, and these the Bone of Ada. |
Douay Rheims |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
dux Core dux Gatham dux Amalech hii filii Eliphaz in terra Edom et hii filii Adae |
Jerome's Vulgate |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah. |
Hebrew Names |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
El duque Cora, el duque Gatam, y el duque Amalec: estos son los duques de Eliphaz en la tierra de Edom; estos fueron los hijos de Ada. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
El duque Coré, el duque Gatam, y el duque Amalec: estos son los duques de Elifaz en la tierra de Edom; estos son los hijos de Ada. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs descended from Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah. |
New American Standard Bible© |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
Korah, Gatam, and Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; they are the sons of Adah. |
Amplified Bible© |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
le chef Koré, le chef Gaetham, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d`Éliphaz, dans le pays d`Édom. Ce sont les fils d`Ada. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
le chef Coré, le chef Gahtam, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d'Éliphaz, au pays d'Édom. Ce sont là les fils d'Ada. |
John Darby (French) |
| Duke [0441] Korah [07141], duke [0441] Gatam [01609], and duke [0441] Amalek [06002]: these are the dukes [0441] that came of Eliphaz [0464] in the land [0776] of Edom [0123]; these were the sons [01121] of Adah [05711]. |
Corá, Gatã e Amaleque. São esses os chefes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; esses são os filhos de Ada. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |