| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
King James |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
American Standard |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These were the chiefs among the sons of Esau: the sons of Eliphaz, Esau's first son: Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
Basic English |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
Updated King James |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These `are' chiefs of the sons of Esau: sons of Eliphaz, first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
Young's Literal |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
Darby |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
Webster |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
World English |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: duke Theman, duke Omar, duke Sepho, duke Cenez, |
Douay Rheims |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
hii duces filiorum Esau filii Eliphaz primogeniti Esau dux Theman dux Omar dux Sephu dux Cenez |
Jerome's Vulgate |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
Hebrew Names |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
Estos son los duques de los hijos de Esaú. Hijos de Eliphaz, primogénito de Esaú: el duque Temán, el duque Omar, el duque Zepho, el duque Cenaz, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
Estos son los duques de los hijos de Esaú. Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: el duque Temán, el duque Omar, el duque Zefo, el duque Cenaz, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau, are chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
New American Standard Bible© |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
These are the chiefs of the sons of Esau: The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
Amplified Bible© |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
Voici les chefs de tribus issues des fils d`Ésaü. -Voici les fils d`Éliphaz, premier-né d`Ésaü: le chef Théman, le chef Omar, le chef Tsepho, le chef Kenaz, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
Ce sont ici les chefs des fils d'Ésaü. Les fils d'Éliphaz, premier-né d'Ésaü: le chef Théman, le chef Omar, le chef Tsepho, le chef Kenaz, |
John Darby (French) |
| These were dukes [0441] of the sons [01121] of Esau [06215]: the sons [01121] of Eliphaz [0464] the firstborn [01060] son of Esau [06215]; duke [0441] Teman [08487], duke [0441] Omar [0201], duke [0441] Zepho [06825], duke [0441] Kenaz [07073], |
São estes os chefes dos filhos de Esaú: dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |