| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. |
King James |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder. |
American Standard |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock. |
Basic English |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. |
Updated King James |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar; |
Young's Literal |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder. |
Darby |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. |
Webster |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder. |
World English |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower. |
Douay Rheims |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
egressus inde fixit tabernaculum trans turrem Gregis |
Jerome's Vulgate |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder. |
Hebrew Names |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
Y partió Israel, y tendió su tienda de la otra parte de Migdaleder. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
Y salió Israel, y tendió su tienda más allá de la torre de Eder. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder. |
New American Standard Bible© |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
Then Israel journeyed on and spread his tent on the other side of the tower of Edar. |
Amplified Bible© |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
Israël partit; et il dressa sa tente au delŕ de Migdal Éder. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
¶ Et Israël partit, et dressa sa tente au delŕ de Migdal-Éder. |
John Darby (French) |
| And Israel [03478] journeyed [05265], and spread [05186] his tent [0168] beyond [01973] the tower [04026] of Edar [04029]. |
Entăo partiu Israel, e armou a sua tenda além de Migdal-Eder. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |