| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. |
King James |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon. |
American Standard |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil. |
Basic English |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. |
Updated King James |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
And Jacob setteth up a standing pillar in the place where He hath spoken with him, a standing pillar of stone, and he poureth on it an oblation, and he poureth on it oil; |
Young's Literal |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and poured on it a drink-offering, and poured oil on it. |
Darby |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink-offering thereon, and he poured oil thereon. |
Webster |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it. |
World English |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
But he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him: pouring drink offerings upon it, and pouring oil thereon: |
Douay Rheims |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
ille vero erexit titulum lapideum in loco quo locutus ei fuerat Deus libans super eum libamina et effundens oleum |
Jerome's Vulgate |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it. |
Hebrew Names |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
Y Jacob erigió un título en el lugar donde había hablado con él, un título de piedra, y derramó sobre él libación, y echó sobre él aceite. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
Y Jacob puso un título en el lugar donde había hablado con él, un título de piedra, y derramó sobre él libación, y echó sobre él aceite. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
Jacob set up a pillar in the place where He had spoken with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it. |
New American Standard Bible© |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
And Jacob set up a pillar (monument) in the place where he talked with [God], a pillar of stone; and he poured a drink offering on it and he poured oil on it. |
Amplified Bible© |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
Et Jacob dressa un monument dans le lieu où Dieu lui avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l`huile. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
Et Jacob érigea une stèle au lieu où il avait parlé avec lui, une stèle de pierre, et il répandit dessus une libation, et y versa de l'huile. |
John Darby (French) |
| And Jacob [03290] set up [05324] a pillar [04676] in the place [04725] where he talked [01696] with him, even a pillar [04678] of stone [068]: and he poured [05258] a drink offering [05262] thereon, and he poured [03332] oil [08081] thereon. |
Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra; e sobre ela derramou uma libação e deitou-lhe também azeite; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |