Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock, |
King James |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock, |
American Standard |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
And Jacob sent for Rachel and Leah to come to him in the field among his flock. |
Basic English |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock, |
Updated King James |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock; |
Young's Literal |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock, |
Darby |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock, |
Webster |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock, |
World English |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks, |
Douay Rheims |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
misit et vocavit Rahel et Liam in agrum ubi pascebat greges |
Jerome's Vulgate |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock, |
Hebrew Names |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
Y envió Jacob, y llamó á Rachêl y á Lea al campo á sus ovejas, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
Y envió Jacob, y llamó a Raquel y a Lea al campo a sus ovejas, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
So Jacob sent and called Rachel and Leah to his flock in the field, |
New American Standard Bible© |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
So Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock, |
Amplified Bible© |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
Et Jacob envoya, et appela Rachel et Léa aux champs, vers son troupeau; |
John Darby (French) |
And Jacob [03290] sent [07971] and called [07121] Rachel [07354] and Leah [03812] to the field [07704] unto his flock [06629], |
Pelo que Jacó mandou chamar a Raquel e a Léia ao campo, onde estava o seu rebanho, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |