Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 30:22 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 30:22 And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. King James
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. American Standard
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile. Basic English
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. Updated King James
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb, Young's Literal
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. Darby
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and rendered her fruitful. Webster
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. World English
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. The Lord also remembering Rachel, heard her, and opened her womb. Douay Rheims
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. recordatus quoque Dominus Rahelis exaudivit eam et aperuit vulvam illius Jerome's Vulgate
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. Hebrew Names
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. Y acordóse Dios de Rachêl, y oyóla Dios, y abrió su matriz. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb. New American Standard Bible©
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. Then God remembered Rachel and answered her pleading and made it possible for her to have children. Amplified Bible©
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. Dieu se souvint de Rachel, il l`exauça, et il la rendit féconde. Louis Segond - 1910 (French)
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. Et Dieu se souvint de Rachel; et Dieu l'écouta et ouvrit sa matrice. John Darby (French)
And God [0430] remembered [02142] Rachel [07354], and God [0430] hearkened [08085] to her, and opened [06605] her womb [07358]. Também lembrou-se Deus de Raquel, ouviu-a e a tornou fecunda.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top