| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son. |
King James |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a son. |
American Standard |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
And Zilpah, Leah's servant, gave birth to a son. |
Basic English |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son. |
Updated King James |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
and Zilpah, Leah's maid-servant, beareth to Jacob a son, |
Young's Literal |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a son. |
Darby |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son. |
Webster |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son. |
World English |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
And when she had conceived and brought forth a son, |
Douay Rheims |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
qua post conceptum edente filium |
Jerome's Vulgate |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son. |
Hebrew Names |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
Y Zilpa, sierva de Lea, parió á Jacob un hijo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo a Jacob. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
Leah's maid Zilpah bore Jacob a son. |
New American Standard Bible© |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son. |
Amplified Bible© |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
Et Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob. |
John Darby (French) |
| And Zilpah [02153] Leah's [03812] maid [08198] bare [03205] Jacob [03290] a son [01121]. |
E Zilpa, serva de Léia, deu à luz um filho a Jacó. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |