Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 3:22 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 3:22 And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: King James
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: And Jehovah God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever- American Standard
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: And the Lord God said, Now the man has become like one of us, having knowledge of good and evil; and now if he puts out his hand and takes of the fruit of the tree of life, he will go on living for ever. Basic English
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: Updated King James
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: And Jehovah God saith, `Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,' -- Young's Literal
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: And Jehovah Elohim said, Behold, Man is become as one of us, to know good and evil. And now, lest he stretch out his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever ...! Darby
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: And the LORD God said, Behold, the man hath become as one of us, to know good and evil. And now, lest he should put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: Webster
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: Yahweh God said, "Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever..." World English
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: And he said: Behold Adam is become as one of us, knowing good and evil: now, therefore, lest perhaps he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever. Douay Rheims
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: et ait ecce Adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternum Jerome's Vulgate
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: The LORD God said, "Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever..." Hebrew Names
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de Nos sabiendo el bien y el mal: ahora, pues, porque no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre: Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: Y dijo el SEÑOR Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, para que no meta su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: Then the LORD God said, "Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil; and now, he might stretch out his hand, and take also from the tree of life, and eat, and live forever"-- New American Standard Bible©
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: And the Lord God said, Behold, the man has become like one of Us [the Father, Son, and Holy Spirit], to know [how to distinguish between] good and evil and blessing and calamity; and now, lest he put forth his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever-- Amplified Bible©
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: L`Éternel Dieu dit: Voici, l`homme est devenu comme l`un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d`avancer sa main, de prendre de l`arbre de vie, d`en manger, et de vivre éternellement. Louis Segond - 1910 (French)
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: ¶ Et l'Éternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour connaître le bien et le mal; et maintenant, -afin qu'il n'avance pas sa main et ne prenne aussi de l'arbre de vie et n'en mange et ne vive à toujours....! John Darby (French)
And the LORD [03068] God [0430] said [0559], Behold [02005], the man [0120] is become as one [0259] of us, to know [03045] good [02896] and evil [07451]: and now, lest he put forth [07971] his hand [03027], and take [03947] also of the tree [06086] of life [02416], and eat [0398], and live [02425] for ever [05769]: Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem se tem tornado como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Ora, não suceda que estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top