Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 26:31 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 26:31 And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. King James
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. And they rose up betimes in the morning, and sware one to another. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace. American Standard
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. And early in the morning they took an oath one to the other: then Isaac sent them away and they went on their way in peace. Basic English
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. And they rose up early in the morning, and swore one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. Updated King James
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. and rise early in the morning, and swear one to another, and Isaac sendeth them away, and they go from him in peace. Young's Literal
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. And they rose early in the morning, and swore one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. Darby
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. And they rose betimes in the morning, and swore one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. Webster
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace. World English
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. Arising in the morning, they swore one to another: and Isaac sent them away peaceably to their own home. Douay Rheims
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. surgentes mane iuraverunt sibi mutuo dimisitque eos Isaac pacifice in locum suum Jerome's Vulgate
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace. Hebrew Names
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; é Isaac los despidió, y ellos se partieron de él en paz. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. Y madrugaron por la mañana, y juraron el uno al otro; e Isaac los envió, y ellos se partieron de él en paz. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. In the morning they arose early and exchanged oaths; then Isaac sent them away and they departed from him in peace. New American Standard Bible©
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. And they rose up early in the morning and took oaths [with a curse] with one another; and Isaac sent them on their way and they departed from him in peace. Amplified Bible©
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l`un à l`autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix. Louis Segond - 1910 (French)
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. Et ils se levèrent de bon matin, et se jurèrent l'un à l'autre; et Isaac les renvoya, et ils s'en allèrent d'avec lui en paix. John Darby (French)
And they rose up betimes [07925] in the morning [01242], and sware [07650] one [0376] to another [0251]: and Isaac [03327] sent them away [07971], and they departed [03212] from him in peace [07965]. E levantaram-se de manhã cedo e juraram de parte a parte; depois Isaque os despediu, e eles se despediram dele em paz.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top