| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army. |
King James |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his host. |
American Standard |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
And Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his friend and Phicol, the captain of his army. |
Basic English |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army. |
Updated King James |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
And Abimelech hath gone unto him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phichol head of his host; |
Young's Literal |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
And Abimelech, and Ahuzzath his friend, and Phichol the captain of his host, went to him from Gerar. |
Darby |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army. |
Webster |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army. |
World English |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
To which place when Abimelech, and Ochozath his friend, and Phicol chief captain of his soldiers came from Gerara, |
Douay Rheims |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
ad quem locum cum venissent de Geraris Abimelech et Ochozath amicus illius et Fichol dux militum |
Jerome's Vulgate |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army. |
Hebrew Names |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Y Abimelech vino á él desde Gerar, y Ahuzzath, amigo suyo, y Phicol, capitán de su ejército. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Y Abimelec vino a él desde Gerar, y Ahuzat, amigo suyo, y Ficol, capitán de su ejército. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Then Abimelech came to him from Gerar with his adviser Ahuzzath and Phicol the commander of his army. |
New American Standard Bible© |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Then Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzah, one of his friends, and Phicol, his army's commander. |
Amplified Bible© |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
¶ Et Abimélec alla de Guérar vers lui, avec Akhuzzath, son ami, et Picol, chef de son armée. |
John Darby (French) |
| Then Abimelech [040] went [01980] to him from Gerar [01642], and Ahuzzath [0276] one of his friends [04828], and Phichol [06369] the chief captain [08269] of his army [06635]. |
Então Abimeleque veio a ele de Gerar, com Aüzate, seu amigo, e Ficol, o chefe do seu exército. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |