| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim. |
King James |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim. |
American Standard |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
And Jokshan became the father of Sheba and Dedan. And from Dedan came the Asshurim and Letushim and Leummim. |
Basic English |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
And Jokshan brings forth Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim. |
Updated King James |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
And Jokshan hath begotten Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim; |
Young's Literal |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
And Jokshan begot Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were the Asshurim, and the Letushim, and the Leummim. |
Darby |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim and Leummim. |
Webster |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. |
World English |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
Jecsan also begot Saba and Dadan. The children of Dadan were Assurim, and Latusim, and Loomin. |
Douay Rheims |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
Iexan quoque genuit Saba et Dadan filii Dadan fuerunt Assurim et Lathusim et Loommim |
Jerome's Vulgate |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. |
Hebrew Names |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
Y Joksan engendró á Seba, y á Dedán: é hijos de Dedán fueron Assurim, y Letusim, y Leummim. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
Y Jocsán engendró a Seba, y a Dedán: e hijos de Dedán fueron Asurim, y Letusim, y Leumim. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
Jokshan became the father of Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim and Letushim and Leummim. |
New American Standard Bible© |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. |
Amplified Bible© |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
Jokschan engendra Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
-Et Jokshan engendra Sheba et Dedan. Et les fils de Dedan furent Ashurim, et Letushim, et Leümmim. |
John Darby (French) |
| And Jokshan [03370] begat [03205] Sheba [07614], and Dedan [01719]. And the sons [01121] of Dedan [01719] were Asshurim [0805], and Letushim [03912], and Leummim [03817]. |
Jocsă gerou a Seba e Dedă. Os filhos de Dedă foram Assurim, Letusim e Leumim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |