Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
King James |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
American Standard |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah. |
Basic English |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
Updated King James |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
Young's Literal |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
Darby |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
Webster |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. |
World English |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
Who bore to him Zamran, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue. |
Douay Rheims |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
quae peperit ei Zamram et Iexan et Madan et Madian et Iesboch et Sue |
Jerome's Vulgate |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. |
Hebrew Names |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
La cual le parió á Zimram, y á Joksan, y á Medan, y á Midiam, y á Ishbak, y á Sua. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
la cual le dio a luz a Zimram, y a Jocsán, y a Medán, y a Madián, y a Isbac, y a Súa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
She bore to him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah. |
New American Standard Bible© |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. |
Amplified Bible© |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
et elle lui enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh. |
John Darby (French) |
And she bare [03205] him Zimran [02175], and Jokshan [03370], and Medan [04091], and Midian [04080], and Ishbak [03435], and Shuah [07744]. |
Ela lhe deu à luz a Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |