Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 24:3 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 24:3 And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell: King James
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: And I will make thee swear by Jehovah, the God of heaven and the God of the earth, that thou wilt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell. American Standard
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: And take an oath by the Lord, the God of heaven and the God of the earth, that you will not get a wife for my son Isaac from the daughters of the Canaanites among whom I am living; Basic English
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: And I will make you swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that you shall not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell: Updated King James
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: and I cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou dost not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in the midst of whom I am dwelling; Young's Literal
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: and I will make thee swear by Jehovah, the God of the heavens and the God of the earth, that thou take not a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I am dwelling; Darby
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that thou wilt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites among whom I dwell: Webster
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live. World English
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son, of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell: Douay Rheims
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: ut adiurem te per Dominum Deum caeli et terrae ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananeorum inter quos habito Jerome's Vulgate
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live. Hebrew Names
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: Y te juramentaré por Jehová, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no has de tomar mujer para mi hijo de las hijas de los Cananeos, entre los cuales yo habito; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: y te juramentaré por el SEÑOR, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no has de tomar mujer para mi hijo de las hijas de los cananeos, entre los cuales yo habito; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live, New American Standard Bible©
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: And you shall swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I have settled, Amplified Bible©
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: et je te ferai jurer par l`Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j`habite, Louis Segond - 1910 (French)
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: et je te ferai jurer par l'Éternel, le Dieu des cieux et le Dieu de la terre, que tu ne prendras pas de femme pour mon fils d'entre les filles des Cananéens, parmi lesquels j'habite; John Darby (French)
And I will make thee swear [07650] by the LORD [03068], the God [0430] of heaven [08064], and the God [0430] of the earth [0776], that thou shalt not take [03947] a wife [0802] unto my son [01121] of the daughters [01323] of the Canaanites [03669], among [07130] whom I dwell [03427]: para que eu te faça jurar pelo Senhor, Deus do céu e da terra, que não tomarás para meu filho mulher dentre as filhas dos cananeus, no meio dos quais eu habito;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top