Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar. |
King James |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar. |
American Standard |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun was up when Lot came to Zoar. |
Basic English |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar. |
Updated King James |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar, |
Young's Literal |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar. |
Darby |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar. |
Webster |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. |
World English |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor. |
Douay Rheims |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
sol egressus est super terram et Loth ingressus est in Segor |
Jerome's Vulgate |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. |
Hebrew Names |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó á Zoar. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar. |
New American Standard Bible© |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
The sun had risen over the earth when Lot entered Zoar. |
Amplified Bible© |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
Le soleil se levait sur la terre, lorsque Lot entra dans Tsoar. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
Le soleil se levait sur la terre quand Lot entra dans Tsoar. |
John Darby (French) |
The sun [08121] was risen [03318] upon the earth [0776] when Lot [03876] entered [0935] into Zoar [06820]. |
Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |