Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 14:7 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 14:7 And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar. King James
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar. American Standard
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. Then they came back to En-mishpat (which is Kadesh), making waste all the country of the Amalekites and of the Amorites living in Hazazon-tamar. Basic English
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and stroke all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar. Updated King James
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. and they turn back and come in unto En-Mishpat, which `is' Kadesh, and smite the whole field of the Amalekite, and also the Amorite who is dwelling in Hazezon-Tamar. Young's Literal
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites that dwelt at Hazazon-Tamar. Darby
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar. Webster
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. They returned, and came to En Mishpat (the same is Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar. World English
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. And they returned, and came to the fountain of Misphat, the same is Cades: and they smote all the country of the Amalecites, and the Amorrhean that dwelt in Asasonthamar. Douay Rheims
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. reversique sunt et venerunt ad fontem Mesfat ipsa est Cades et percusserunt omnem regionem Amalechitarum et Amorreum qui habitabat in Asasonthamar Jerome's Vulgate
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. They returned, and came to En Mishpat (the same is Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar. Hebrew Names
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. Y volvieron y vinieron á Emmisphat, que es Cades, y devastaron todas las haciendas de los Amalacitas, y también al Amorrheo, que habitaba en Hazezón-tamar. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. Y volvieron y vinieron a En-mispat, que es Cades, e hirieron todas las labranzas de los amalacitas, y también al amorreo, que habitaba en Hazezontamar. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh), and conquered all the country of the Amalekites, and also the Amorites, who lived in Hazazon-tamar. New American Standard Bible©
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. Then they turned back and came to En-mishpat, which [now] is Kadesh, and subdued all the country of the Amalekites, and also the Amorites who dwelt in Hazazon-tamar. Amplified Bible©
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. Puis ils s`en retournèrent, vinrent à En Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson Thamar. Louis Segond - 1910 (French)
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. Et ils retournèrent, et vinrent à En-Mishpath, qui est Kadès, et ils frappèrent toute la contrée des Amalékites, et aussi les Amoréens qui habitaient à Hatsatson-Thamar. John Darby (French)
And they returned [07725], and came [0935] to [0413] Enmishpat [05880], which is Kadesh [06946], and smote [05221] all the country [07704] of the Amalekites [06003], and also the Amorites [0567], that dwelt [03427] in Hazezontamar [02688]. Depois voltaram e vieram a En-Mispate (que é Cades), e feriram toda a terra dos amalequitas, e também dos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top