Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 14:5 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 14:5 And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741],

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, King James
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim, American Standard
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], And in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings who were on his side, overcame the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim, Basic English
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and stroke the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim, Updated King James
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who `are' with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim, Young's Literal
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], And in the fourteenth year came Chedorlaomer and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-Kirjathaim, Darby
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim, Webster
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], In the fourteenth year Chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim, World English
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], And in the fourteenth year came Chodorlahomor, and the kings that were with him: and they smote the Raphaim in Astarothcarnaim, and the Zuzim with them, and the Emim in Save of Cariathaim. Douay Rheims
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], igitur anno quartodecimo venit Chodorlahomor et reges qui erant cum eo percusseruntque Rafaim in Astharothcarnaim et Zuzim cum eis et Emim in Savecariathaim Jerome's Vulgate
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], In the fourteenth year Chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim, Hebrew Names
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], Y en el año décimocuarto vino Chêdorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron á los Raphaitas en Ashteroth-carnaim, á los Zuzitas en Ham, y á los Emitas en Shave-Kiriataim. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, e hirieron a los refaítas en Asterot-carnaim; a los zuzitas en Ham, y a los emitas en Save-quiriataim. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim, New American Standard Bible©
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], And in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings who were with him attacked and subdued the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim, Amplified Bible©
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Émim à Schavé Kirjathaïm, Louis Segond - 1910 (French)
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], Et la quatorzième année, Kedor-Laomer vint, et les rois qui étaient avec lui, et il frappèrent les Rephaïm à Ashteroth-Karnaïm, et les Zuzim à Ham, et les Émim à Shavé-Kiriathaïm, John Darby (French)
And in the fourteenth [06240] [0702] year [08141] came [0935] Chedorlaomer [03540], and the kings [04428] that were with him, and smote [05221] the Rephaims [07497] in Ashteroth Karnaim [06255], and the Zuzims [02104] in Ham [01990], and the Emims [0368] in Shaveh Kiriathaim [07741], Por isso, ao décimo quarto ano veio Quedorlaomer, e os reis que estavam com ele, e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, aos zuzins em Hão, aos emins em Savé-Quiriataim,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top