| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. |
King James |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High. |
American Standard |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
And Melchizedek, king of Salem, the priest of the Most High God, took bread and wine, |
Basic English |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. |
Updated King James |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he `is' priest of God Most High; |
Young's Literal |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine. And he was priest of the Most High ùGod. |
Darby |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
And Melchisedek, king of Salem, brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. |
Webster |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High. |
World English |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God, |
Douay Rheims |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
at vero Melchisedech rex Salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos Dei altissimi |
Jerome's Vulgate |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High. |
Hebrew Names |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
Entonces Melchîsedec, rey de Salem, sacó pan y vino; el cual era sacerdote del Dios alto; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
Entonces Melquisedec, rey de Salem, sacó pan y vino; el cual era sacerdote del Dios alto; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of God Most High. |
New American Standard Bible© |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
Melchizedek king of Salem [later called Jerusalem] brought out bread and wine [for their nourishment]; he was the priest of God Most High, |
Amplified Bible© |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très Haut. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
Et Melchisédec, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin, (or il était sacrificateur du *Dieu Très-haut); |
John Darby (French) |
| And Melchizedek [04442] king [04428] of Salem [08004] brought forth [03318] bread [03899] and wine [03196]: and he was the priest [03548] of the most high [05945] God [0410]. |
Ora, Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho; pois era sacerdote do Deus Altíssimo; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |