| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east. |
King James |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east. |
American Standard |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
And their country was from Mesha, in the direction of Sephar, the mountain of the east. |
Basic English |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
And their dwelling was from Mesha, as you go unto Sephar a mount of the east. |
Updated King James |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
and their dwelling is from Mesha, `in' thy coming towards Sephar, a mount of the east. |
Young's Literal |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
And their dwelling was from Mesha, as one goes to Sephar, the eastern mountain. |
Darby |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
And their dwelling was from Mesha, as thou goest to Sephar, a mount of the east. |
Webster |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east. |
World English |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
And their dwelling was from Messa as we go on as far as Sephar, a mountain in the east. |
Douay Rheims |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
et facta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem orientalem |
Jerome's Vulgate |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east. |
Hebrew Names |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
Y fué su habitación desde Mesa viniendo de Sephar, monte á la parte del oriente. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
Y fue su habitación desde Mesa viniendo de Sefar, monte de oriente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east. |
New American Standard Bible© |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
The territory in which they lived extended from Mesha as one goes toward Sephar to the hill country of the east. |
Amplified Bible© |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu`à la montagne de l`orient. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
Et leur demeure était depuis Mésha, quand tu viens vers Sephar, montagne de l'orient. |
John Darby (French) |
| And their dwelling [04186] was from Mesha [04852], as thou goest [0935] unto Sephar [05611] a mount [02022] of the east [06924]. |
E foi a sua habitação desde Messa até Sefar, montanha do oriente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |