| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
King James |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
American Standard |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras. |
Basic English |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
Updated King James |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
`Sons of Japheth `are' Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
Young's Literal |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
Darby |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
Webster |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
World English |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Thubal, and Mosoch, and Thiras. |
Douay Rheims |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
filii Iafeth Gomer Magog et Madai Iavan et Thubal et Mosoch et Thiras |
Jerome's Vulgate |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
Hebrew Names |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
Los hijos de Japhet: Gomer, y Magog, y Madai, y Javán, y Tubal, y Meshech, y Tiras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
Los hijos de Jafet: Gomer, y Magog, y Madai, y Javán, y Tubal, y Mesec, y Tiras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
The sons of Japheth were Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras. |
New American Standard Bible© |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
Amplified Bible© |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaď, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
Les fils de Japheth: Gomer, et Magog, et Madaď, et Javan, et Tubal, et Méshec, et Tiras. |
John Darby (French) |
| The sons [01121] of Japheth [03315]; Gomer [01586], and Magog [04031], and Madai [04074], and Javan [03120], and Tubal [08422], and Meshech [04902], and Tiras [08494]. |
Os filhos de Jafé: Gomer, Magogue, Madai, Javă, Tubal, Meseque e Tiras. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |