Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 29:7 - King James

Verse         Comparing Text
1Sa 29:7 Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. American Standard
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. So now go back, and go in peace, so that you do not make the lords of the Philistines angry. Basic English
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Wherefore now return [07725], and go [03212] in peace [07965], that thou displease [06213] [07451] [05869] not the lords [05633] of the Philistines [06430]. Strong Concordance
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Wherefore now return, and go in peace, that you displease not the lords of the Philistines. Updated King James
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. and now, turn back, and go in peace, and thou dost do no evil in the eyes of the princes of the Philistines.' Young's Literal
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. And now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Darby
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Therefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Webster
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines." World English
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Return therefore, and go in peace, and offend not the eyes of the princes of the Philistines. Douay Rheims
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim Jerome's Vulgate
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines." Hebrew Names
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Vuélvete pues, y vete en paz; y no hagas lo malo en los ojos de los príncipes de los Filisteos. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Vuélvete, pues, y vete en paz; y no hagas lo malo en los ojos de los príncipes de los filisteos. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. "Now therefore return and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines." New American Standard Bible©
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. So return now and go peaceably, so as not to displease the Philistine lords. Amplified Bible©
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Retourne donc et va-t`en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins. Louis Segond - 1910 (French)
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Et maintenant, retourne-t'en et va en paix, afin que tu ne fasses rien qui ne soit mauvais aux yeux des princes des Philistins. John Darby (French)
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. Volta, pois, agora, e vai em paz, para não desagradares os chefes dos filisteus.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top