| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
American Standard |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
And he got directions from the Lord for him, and gave him food, and put in his hand the sword of Goliath the Philistine. |
Basic English |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
And he enquired [07592] of the LORD [03068] for him, and gave [05414] him victuals [06720], and gave [05414] him the sword [02719] of Goliath [01555] the Philistine [06430]. |
Strong Concordance |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
Updated King James |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
and he asketh for him at Jehovah, and provision hath given to him, and the sword of Goliath the Philistine hath given to him. |
Young's Literal |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
Darby |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
Webster |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine." |
World English |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
And he consulted the Lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
Douay Rheims |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi |
Jerome's Vulgate |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
He inquired of the LORD for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine." |
Hebrew Names |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
El cual consultó por él á Jehová, y dióle provisión, y también le dió la espada de Goliath el Filisteo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
el cual consultó por él al SEŃOR, y le dio provisión, y también le dio el cuchillo de Goliat el filisteo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
"He inquired of the LORD for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine." |
New American Standard Bible© |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
And [Ahimelech] inquired of the Lord for him, and gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine. |
Amplified Bible© |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
Achimélec a consulté pour lui l`Éternel, il lui a donné des vivres et lui a remis l`épée de Goliath, le Philistin. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
et il a interrogé l'Éternel pour lui, et il lui a donné des provisions, et il lui a donné l'épée de Goliath, le Philistin. |
John Darby (French) |
| And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
o qual consultou por ele ao Senhor, e lhe deu mantimento, e lhe deu também a espada de Golias, o filisteu. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |