Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Samuel 21:14 - King James

Verse         Comparing Text
1Sa 21:14 Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me? American Standard
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Then Achish said to his servants, Look! the man is clearly off his head; why have you let him come before me? Basic English
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Then said [0559] Achish [0397] unto his servants [05650], Lo, ye see [07200] the man [0376] is mad [07696]: wherefore then have ye brought [0935] him to me? Strong Concordance
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Then said Achish unto his servants, Lo, all of you see the man is mad: wherefore then have all of you brought him to me? Updated King James
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? And Achish saith unto his servants, `Lo, ye see a man acting as a madman; why do ye bring him in unto me? Young's Literal
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? And Achish said to his servants, Behold, ye see the man is mad: why did ye bring him to me? Darby
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Then said Achish to his servants, Lo, ye see the man is mad: why then have ye brought him to me? Webster
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Then Achish said to his servants, "Look, you see the man is mad. Why then have you brought him to me? World English
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? And Achis said to his servants: You saw the man was mad: why have you brought him to me? Douay Rheims
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? et ait Achis ad servos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad me Jerome's Vulgate
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Then Achish said to his servants, "Look, you see the man is mad. Why then have you brought him to me? Hebrew Names
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Y dijo Achîs á sus siervos: He aquí estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído á mí? Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Y dijo Aquis a sus siervos: He aquí, estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man behaving as a madman. Why do you bring him to me? New American Standard Bible©
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Then said Achish to his servants, You see the man is mad. Why then have you brought him to me? Amplified Bible©
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Akisch dit à ses serviteurs: Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison; pourquoi me l`amenez-vous? Louis Segond - 1910 (French)
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Et Akish dit à ses serviteurs: Voici, vous voyez que cet homme est fou. Pourquoi me l'avez-vous amené? John Darby (French)
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Então disse Áquis aos seus servos: Bem vedes que este homem está louco; por que mo trouxestes a mim?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top