Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
American Standard |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Then Jonathan said to David, Whatever your desire is, I will do it for you. |
Basic English |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Then said [0559] Jonathan [03083] unto David [01732], Whatsoever thy soul [05315] desireth [0559], I will even do [06213] it for thee. |
Strong Concordance |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever your soul desires, I will even do it for you. |
Updated King James |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
And Jonathan saith to David, `What doth thy soul say? -- and I do it for thee.' |
Young's Literal |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
And Jonathan said to David, What thy soul may say, I will even do it for thee. |
Darby |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Then said Jonathan to David, Whatever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Webster |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Then Jonathan said to David, "Whatever your soul desires, I will even do it for you." |
World English |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee. |
Douay Rheims |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi |
Jerome's Vulgate |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Then Jonathan said to David, "Whatever your soul desires, I will even do it for you." |
Hebrew Names |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Y Jonathán dijo á David: ¿Qué discurre tu alma, y harélo por ti? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Y Jonatán dijo a David: ¿Qué dice tu alma, y lo haré por ti? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you." |
New American Standard Bible© |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Then Jonathan said to David, Whatever you desire, I will do for you. |
Amplified Bible© |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Jonathan dit à David: Je ferai pour toi ce que tu voudras. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Et Jonathan dit à David: Ce que ton âme dit, je le ferai pour toi. |
John Darby (French) |
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
Disse Jônatas a Davi: O que desejas tu que eu te faça? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |